Jonih Rahmat’s Little Notes

Ketika didesak tumpukan keperluan & ditimpa banyak masalah.

Berbagai usaha telah dilakukan, tapi jalan keluar belum menampakkan kedatangannya.

Badan lelah dan lemah; dada bergetar –resah dan gelisah; hati menangis sedih.

Datanglah kepada Dia yang Mahakuat & Mahakuasa; Maha Penolong, Maha Peduli, & Maha Pemberi.

Adukan keterbatasan dan ketakberdayaan; mohonkan perhatian, petunjuk, & pertolongan-Nya.


*اللّهُمَّ إِنّى آتَبَرَّاءُ مِنْ حَوْلِى وَقَوَّتِى*

_AllaaHumma innii atabarra-u* min haulii wa quwwatii_

*Ya Allah, aku berlepas diri dari daya dan kuasaku*

*وَأَلْتَجِئُ إِلَى حَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ*

_Wa-altaji-u ilaa haulika wa quwwatika_

*Aku bersandar pada daya dan kuasa-Mu*

*اللَّهُمَّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ*

_AllaaHumma a-‘innii wa laa tu’in ‘alayya_

*Ya Allah, bantu aku dan jangan biarkan aku*

*وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ*

_Wanshurnii wa laa tanshur ‘alayya_

*Tolong aku dan jangan lemahkan aku*

*وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي*

_waHdinii wa yassiril-Hudaalii_

*Berilah aku petunjuk, dan mudahkanlah petunjuk itu bagiku*



*Syekh Bandar Balilah* -Imam Masjidil Haram.


*Atabarra-u* & *altaji-u*: diberi tanda pisah agar tak dibaca sebagai diftong/sengau, tapi dibaca sbg huruf tersendiri “u”. Tak dibaca seperti “u” dalam “kau”, tapi seperti pada “mau”.


Ciomas,  4 Desember 2024; menjelang azan Zuhur berkumandang. Salam, Jr.