Jonih Rahmat’s Little Notes

Contoh-4

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
AlhamdulillaaH

Segala puji bagi Allah

الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ
Al-Malikil haqqil mubiin

Raja yang haq dan yang nyata

الَّذِي حَبَانَا
Alladzii habaanaa

Yang telah memberkahi kami

بِالْإِيْمَانِ وَالْيَقِيْنِ.
bil iimaani wal yaqiin

dengan iman dan keyakinan

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى
AllaaHumma sholli ‘alaa

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada

سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
sayyidinaa muhammadin

junjungan kami, Nabi Muhammad

خَاتَمِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِيْن
khootamil- anbiyaai wal mursaliin

penutup para nabi dan rasul

وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيِن
wa ‘alaa aalihith-thoyyibiin

kepada keluarganya yang suci

وَأَصْحَابِهِ الأَخْيَارِ أَجْمَعِين
wa ash-haabihil -akhyaari ajma’iin

Dan para sahabatnya yang terpilih, semuanya

وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ
wa man tabi’aHum bi ihsaanin

dan kepada yg mengikuti mereka dengan baik

إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.
ilaa yaumiddiin

hingga hari kiamat

أَمَّا بَعْدُ
Ammaa ba’du

Selanjutnya,

فَيَا عِبَادَ الِلّٰهِ.
Fayaa ‘ibaadallaah

أُوْصِيْنِيِ نَفْسِيْ
Uushiinii nafsii…dst.

Note

Kalau lafaz pertama “AlhamdulillaaH” اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ /

membacanya disambung ke lafaz berikutnya ”Al-Malikil haqqil mubiin” /الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ

dibaca: AlhamdulillaaHil-Malikil haqqil mubiin.

Banyak rangkaian kata pembuka, setelah bagian awal yg dilanjutkan dg kata2 “Ammaa ba’du”, diikuti “Fa yaa ibaadallaaH”, lalu “‘uushiinii…”. ke sananya sama persis seprti pada Contoh ke-3.
.

Ciomas, 12/9/25; menjelang Subuh. Salam, Jr